キャッチャー・イン・ザ・ライ 『The Catcher in the Rye』 そう、あのライ麦畑でつかまえてをようやく読みました。 昔、野崎版の翻訳を読んだのだけど、すぐに挫折。 村上版は、とても読みやすかった。 まあ、昔と今では立場が違うってこともあるけど。 こ…